- бошитоб
- [باشتاب]шитобон, босуръат, тез, зуд: кори бошитоб, бошитоб роҳ гаштан
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
бошитоб
Смотреть что такое "бошитоб" в других словарях:
гурехтан — [گريختن] 1. шитобон дур шудан аз назди касе ё аз чизе, давида (тохта) рафтан аз ҷое, босуръат дур шудан; барои халос шудан аз таъқибу қайди касе ё чизе аз ҷое ба ҷои дигар бошитоб рафтан, фирор кардан 2. дур шудан, канор ҷустан, худро дур… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
башитоб — [بشتاب] ниг. бошитоб … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
бодосо — [بادآسا] маҷ. тез, зуд; бошитоб: бодосо рафтан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
босуръат — [باسرعت] суръатнок, бошитоб, тез, зуд; бошиддат: ҷараёни босуръати об (дарё), босуръат тохтан, босуръат пеш рафтани коре … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дартоз — [درتاز] тозон, шитобон, бошитоб, зуд … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зуд — [زود] 1. тез, тунд, босуръат, бошитоб 2. даррав, дарҳол, фавран; зуд зуд тез тез; пайиҳам, муттасил; беист: зуд зуд ба ҷое рафтан, зуд зуд об хӯрдан…; дер ё зуд а) бевақту барвақт; б) ниҳоят; дар ҳар сурат; зуд хобидан дарҳол хоб кардан; барвақт… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
зудрав — [زودرو] зуд раванда, бошитоб раванда … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изтироб — [اضطراب] а. ҳаяҷони сахт, беқарорӣ, ошуфтагӣ; бо изтироб дар ҳолати ҳаяҷон, мушавваш; изтироб доштан парешонхотир будан, саросема ва ошуфта будан; ба (дар) изтироб андохтан мушавваш кардан, ба ҳаяҷон овардан; дар изтироб будан дар ташвиш будан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пуршитоб — [پرشتاب] 1. бошитоб, ботаъҷил, чусту чолок 2. музтариб, мушавваш, пурошӯб, беқарор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
такопӯй — [تکاپوي] даводав, омадурафти бошитоб; такудав; ба такопӯ будан рафтуой доштан, дар такудав будан; дил дар такопӯй будан дар ташвиш будан, мушаввашхотир будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
